As rumors swirl of Bill Belichick’s departure, it's a good time for everyone in New England to be honest about the Patriots' real issue